本日４月１６日は「ボーイズビーアンビシャスデー」です。

1877年のこの日、札幌農学校(現在の北海道大学農学部)の基礎を築いた教頭・クラーク博士が、

「Boys，be ambitious.(少年よ、大志を抱け)」という有名な言葉を残して北海道を去ったことが由来となっています。

本日の誕生花は

チューリップ Tulip

花言葉： 美しい瞳

グロリオーサ(狐百合) Glory lily

花言葉： 光栄

アネモネ(牡丹いちげ) Poppy anemone

花言葉： はかない恋

となっています🌸

本日は「ボーイズビーアンビシャスデー」という事でクラーク博士にまつわる雑学を紹介します。

名言には続きがあった！？

「ボーイズビーアンビシャス」はクラーク博士が言った言葉として有名ですよね♪

しかしこの言葉には続きがあったという事を知っていましたか？

その続きの言葉とは・・・

「Boys,be ambitious like this old man」と発言したといわれています！

日本語に訳すと「少年よ、この老人のように大志を抱け」となります。

つまり「こんな老人でも夢を持って頑張っているのだから君たちも頑張れよ！」と激励を送る言葉だったのですが、なぜ省略されてしまったかというと当時は軍国主義の時代だったため「老人のように」という弱い表現は略され、力強い言葉になるように解釈されたと考えられます。

皆さんいかがでしたか？もしよければ話のネタにでも使ってくださいね(*’▽’)